Jak znaleźć idealnego lektora do swojej produkcji Zawód lektora w dobie AI – co się liczy, a co jest tylko szumem? Czy sztuczna inteligencja zabierze pracę lektorom? Jeszcze kilka lat temu brzmiało to jak science fiction, a dziś AI coraz śmielej wkracza do branży lektorskiej. Pojedynek: doświadczeni profesjonaliści kontra ambitni Read more
Nagrania bez granic: czyli jak wciągnąć słuchacza w dźwiękowy świat Przydarzyło Ci się kiedykolwiek posłuchać swojej produkcji i pomyśleć: „No dobra, z szumem sobie poradziłem, ale czemu w tym nagraniu wszystko dudni jak w studni?” To uczucie to prawdziwy klasyk. Kiedy szum już opanujesz (a jeśli jeszcze nie, to zdecydowanie Read more
Czy barwa głosu to wszystko, czego potrzebujesz? Czy barwa głosu to wszystko, czego potrzebujesz? Czy zdarzyło Ci się, że ktoś powiedział: “Masz fantastyczną dykcję, powinieneś/powinnaś zostać lektorem!”, a chwilę później, kiedy zajrzałeś/-aś w branżowe zakamarki internetu, usłyszałeś/-aś teksty w stylu: “To rynek zamknięty, nie da się przebić, trzeba mieć miliard Read more
Raport: Wpływ AI na branżę nagrań lektorskich (2022–2024) Raport: Wpływ AI na branżę nagrań lektorskich (2022–2024) Okres analizy: 2022–2024 Kraje: Polska, Niemcy, USA, Wielka Brytania 1. Wzrost wykorzystania AI w voice-over Globalny trend: W latach 2022–2024 nastąpił wyraźny wzrost wykorzystania syntezatorów mowy i lektorów AI. Według raportu Voices.com, w 2023 Read more
Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek, jak powstaje głos, który brzmi tak prawdziwie, a w rzeczywistości nie należy do żadnego żywego człowieka? Witam cię w kolejnym moim artykule, w którym dzisiaj poruszę temat budzący eksplozję emocji tak skrajnych, jak tylko skrajne emocje może pokazać człowiek. Wyobraź sobie sytuację: siedzisz w swoim domowym Read more
Twój pierwszy chatbot na stronę — jak stworzyć inteligentnego asystenta dla lektorów, podcasterów i producentów dźwięku Wyobraź sobie, że prowadzisz stronę banku głosów, gdzie codziennie dostajesz mnóstwo zapytań o dostępność lektorów, wyceny nagrań, czy terminy realizacji projektów. Odbieranie tych zapytań zaczyna zabierać mnóstwo czasu, który mógłbyś poświęcić na realizację nagrań Read more
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego niektóre głosy lektorów przyciągają uwagę, podczas gdy inne po prostu przechodzą niezauważone? Jako realizator dźwięku z wieloletnim doświadczeniem, miałem okazję pracować z różnymi lektorami, i jedno jest pewne – głos to coś więcej niż tylko narzędzie pracy. To fundament, na którym buduje się całą produkcję Read more
Nowe standardy w branży lektorskiej – Czy jesteś gotowy na zmiany? W ostatnich miesiącach zaobserwowałem kilka nowych standardów w branży lektorskiej, które zasługują na uwagę, zanim przejdziemy do właściwego tematu. Wszystkie te zmiany mają wspólne cechy i mogą wpłynąć na Twoją karierę jako lektora. 1. Powrót do warsztatów stacjonarnych Obserwujemy Read more
Aktualizacja sprawy Sonaar – Jak konsekwentne działanie przyniosło rezultaty Aktualizacja sprawy Sonaar – Jak konsekwentne działanie przyniosło rezultaty W poprzednim artykule opisałem moje doświadczenia z firmą Sonaar, producentem motywów WordPress, zwracając uwagę na problemy z dostępnością ich produktów dla osób niewidomych oraz początkową odmowę zwrotu środków. Chciałbym podzielić się z Read more
Dostępność cyfrowa i standardy biznesowe – przypadek Sonaar Dostępność cyfrowa i standardy biznesowe – przypadek Sonaar Jako niewidomy realizator dźwięku i deweloper z 15-letnim doświadczeniem w branży, chciałbym podzielić się moimi niedawnymi doświadczeniami z firmą Sonaar (https://sonaar.io/), które rzucają światło na poważne problemy w świecie technologii webowych. Ta historia nie Read more